Avant-première.
Fiche Technique
| Pays | Roumanie/France |
| Année de production | 2009 |
| Durée | 03:38 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | Christian Mungiu |
| Image | Oleg Mutu, Alex Sterian, Liviu Marghidan |
| Montage | Dana Bunescu, Theodora Penciu, Ioana Uricaru |
| Musique | Hanno Höfer, Laco Jami |
| Son | Dana Bunescu |
| Interprète(s) | Alexandru Potocean, Avram Birau, Alexa Ion Sapdaru, Diana Cavaliotti, Vlad Ivanov |
| Production | |
| Décor | |
| Version |
Réalisateurs
Cristian Mungiu
Né à Iasi (Roumanie) en 1968, il suit des études de littérature anglaise et américaine. Diplômé de l’École de cinéma de Bucarest, il est de 1994 à 1998 assistant réalisateur sur une quizaine de longs métrages, parmi lesquels Capitaine Conan (B. Tavernier) ou Train de vie (R. Mihaileanu). Journaliste freelance, il publie plusieurs nouvelles dans des périodiques littéraires et réalise des courts métrages plusieurs fois primés (Mariana, 1997 ; Le Chœur des pompiers, 2000 ; Zapping, 2002). Scénariste de Tina and her Mother et For City Ends, il signe avec Occident son premier long métrage. Après Turkey Girl (2005), il remporte la Palme d'or au 60e Festival de Cannes avec son film 4 mois, 3 semaines, 2 jours.
Ioana Uricaru
Hanno Höfer
Né à Timisoara (Roumanie) en 1967. En 1988, il obtient son diplôme de l'Université de Théâtre et Film (section film et réalisation TV). Aide humanitaire est son sixième court après Bring Me Your Love (1995), Leap Frog on Oneself (1996), Telephone Call Abroad (1997), A Piece of Sun (1998), De l'autre côté (1999, prix Cine Cinecourt au Festival de Montpellier 2000).
Razvan Marculescu
Né en 1976 à Bucarest (Roumanie). Diplômé de l'Université de théâtre et cinéma (section réalisation) en 1998. A réalisé deux documentaires dont Abrupt en 1996, puis une fiction, Cristi si vera (1997). En 1998 il aprésenté le court mérage Bus au Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier.
Constantin Popescu
Né en 1973. Il a fait des études universitaires de langues et de littérature. Il a travaillé pour la Radio roumaine internationale, et compte à son actif de nombreux films sur lesquels il est intervenu comme assistant de production, notamment pour Lucian Pitilie. L'Appartement (2004), son premier film dont il est à la fois scénariste et réalisateur, a été présenté à Montpellier. Il réalise La Maison du garde-barrière en 2005.