Fiche Technique
| Pays | Israël |
| Année de production | 2001 |
| Durée | 01:53 |
| Catégorie(s) | Documentaire |
| Scénario | Anat Even, Ada Ushpiz |
| Image | Danor Glazer |
| Montage | Oron Adar, Naomi Press |
| Musique | DJ E |
| Son | Bat-Sheva Feinberg, Smadar Misha'li, Moshe Dor |
| Interprète(s) | |
| Production | |
| Décor | |
| Version | VOSTF |
Réalisateurs
Anat Even
Née en 1958, Anat Even a suivi des études artistiques aux États-Unis (UCLA, 1982/84), avant de venir à Paris compléter sa formation à l'Université américaine. Elle a travaillé pour la télévision, American Israeli TV Station à Los Angeles, puis comme scénariste, directrice et productrice de magazines pour la chaîne IBA en Israël, sur des thèmes autour de la nature, des sciences et des arts. Après deux courts métrages, Education 2000 (1991) et Avram's Grocery Store (1996), elle réalise: Duda (1994), Positivos (1995), Compromise (1996) et Enchaînées (co-réal. Ada Ushpiz, 2001).
Ada Ushpiz
Ada Ushpiz a suivi une formation en littérature et en philosophie (Tel-Aviv, 1970), complétée par des études de cinéma à la London Film School (1974). Elle possède également un BA d'histoire (1988). C'est comme journaliste pour le quotidien Haa'retz qu'elle débute sa carrière professionnelle. Dans le cadre de la télévision israelienne, elle a réalisé : Laila Shlawit (1976), White Bridge (1978), Four Stories (1980), Not as Sheep to the Slaughter (1986). Elle co-réalise avec Anat Even le documentaire Enchaînées (2001).