Fiche Technique
| Pays | Espagne |
| Année de production | 2001 |
| Durée | 02:30 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | Montxo Armendáriz |
| Image | Guillermo Navarro |
| Montage | Rori Sáinz de Rozas |
| Musique | Pascal Gaigne |
| Son | Gilles Ortion |
| Interprète(s) | Lucía Jiménez, Juan Diego Botto, Mercedes Sampietro, Alvaro de Luna, María Botto, María Vázquez, Rubén Ochandiano, Pepo Oliva, Joseba Apaolaza, Jordi Bosch, Ramón Barea |
| Production | |
| Décor | Julio Esteban |
| Version |
Réalisateur
Montxo Armendáriz
Originaire de Navarre, Montxo Armendáriz se détourne d’une carrière d’informaticien toute tracée pour faire, à trente ans passés, ses premiers pas dans le monde du cinéma.Autodidacte, il rencontre en 1977, grâce à l'Association des cinéastes basques, Fernando Larruquert et Javier Aguirresarobe. Le premier est le monteur et le second le directeur de la photographie du premier court métrage du cinéaste, "La danza de lo gracioso", qui remporte cette année-là le Mikeldi d'argent au Festival international du court métrage de Bilbao. Il a ensuite remporté de nombreux autres prix grâce à des œuvres telles que : "Ikusmena" (1980), "Carborneros de Navarra" (1981), "Tasio" (1984), deuxième prix de la sélection officielle et prix FIPRESCI au Festival de San Sebastian et 27 horas (1986). Il gagne le Goya du meilleur scénario adapté avec Secretos del corazón (1997), candidat à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Depuis le début des années 2000, il réalise trois films "Silence brisé" (2001), "Obaba" (2005) qui fait l'ouverture du 53e Festival de Saint-Sébastien et "N'aie pas peur" (2010) qui est son dernier film.