Code naturel

Dans un village d'éleveurs dans les montagnes, vivent Carlos et Paco, deux frères complètement dépendants l'un de l'autre. Ils assument ensemble la paternité d'une fillette de onze ans. L'été, pendant la fête du village, Keiko, une femme orientale arrive parmi les touristes, accompagnée d'un homme. Suite à un acte violent survenu pendant le bal, l'homme est porté disparu. Keiko se réfugie temporairement dans la maison des deux frères. Immédiatement la petite fille, qui a perdu sa mère, est attirée par cette femme mystérieuse. Paco tombe à son tour profondément amoureux. Les évènements se succèdent alors rapidement...
In a cattle-raising village in the moutains, live Carlos and Paco, two brothers who depend upon each other completely and who share the upbringing of an eleven-year-old girl. During the village's summer ball, arrives Keiko, a stunning oriental woman among the tourists, accompanied by a man. During the dance a violent fight takes place and the man disappears. The woman takes refuge temporarily in the brothers' house. Immediately the little girl who has lost his mother is attracted to the mysterious newcomer and Paco falls irrevocably in love. A series of events follow which will change all their lives forever...