Sous les décombres

Jean Chamoun

Né en 1944 au Liban. Avec une maîtrise d'étude cinématographique de l'Université de Paris VIII et un diplôme d'études supérieures d'art dramatique de l'Université libanaise, il est aussi titulaire d'un BTS de l'école Louis-Lumière. Il enseigne le cinéma à l'Institut des Beaux-Arts de l'Université libanaise de 1976 à 1983 et travaille pour la télévision, la radio et le théâtre. Avec la réalisatrice Maï Masri, il fonde MTC et Nour Productions. Il produit et réalise plusieurs films et documentaires : en 1992, Rêves suspendus ; en 1994, Otage de l'attente, film sur le Liban-Sud à travers le regard d'un jeune médecin. Il signe en 2000 L'Ombre de la ville, l'histoire d'un garçon qui grandit dans un pays en guerre.

Maï Masri

Née en 1959, elle suit des études de cinéma à l’Université de San Francisco aux Etats-Unis. Documentariste et productrice, elle a co-réalisé avec son mari, le cinéaste libanais Jean Chamoun, plusieurs films sur les effets de la guerre au Liban, ainsi que sur la résistance palestinienne : Sous les décombres (1983), Fleur d'ajonc (1986), Beyrouth, génération de la guerre (1988), Rêves suspendus (1992). Ils fondent ensemble en 1994 Nour Productions. Ses autres films : Les Enfants du feu (1990), Hanan Ashrawi, une femme de son temps (1995), Les Enfants de Chatila (1998), Rêves d'exil (2002).