Les Vampires (2^e épisode) : La Bague qui tue

La danseuse Koutiloff invite Guérande à la rencontrer dans sa loge à l'issue du spectacle. Elle a des révélations à lui faire. A l'entracte, le comte de Noirmoutier lui a passé au doigt une bague empoisonnée. Elle s'écroule sur scène. Enlevé par les Vampires, Guérande est délivré par leur ancien complice, Mazamette.