Prologue à l'histoire de Nour-ed-Din, et de Dounia et Tadji

Deux séquences inédites montées et puis supprimées des Mille et une nuits par Pier Paolo Pasolini.
Pour la première, l'épisode de Shams-ed-Din et de son fils emmuré vivant, on peut supposer que Pasolini n'a pas souhaité surcharger le film d'une histoire supplémentaire, même très réussie.
En revanche, la coupure de l'épisode de Dounia et Tadji a une raison précise. En cours de tournage Pasolini a décidé de substituer la scène finale où les deux héros se reconnaissent (qui dans la première version se déroulait entre Dounia déguisée en roi et son amoureux Tadji) au rapport entre l'esclave Zoumourroud et son amoureux Nour-ed-Din.